From The Joel on Software Translation Project

Original article: http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000067.html

"You would think that after all the Quality mania of the 80s, with all kinds of meaningless international "quality" certifications like ISO-9000 and buzzwords like "six-sigma", managers today would understand that having high quality products makes good business sense. In fact, they do. Most have managed to get this through their heads. But they still come up with lots of reasons not to have software testers, all of which are wrong."

[edit] Translations

• Chinese (Traditional): The Joel on Software Translation Project:不用測試人員的五大(錯誤)藉口
• Dutch: Top vijf (foutieve) redenen waarom je geen testers hebt
• Greek (Ελληνικά): Πέντε (Λανθασμένοι) Λόγοι για να μην έχετε Τεχνικούς Δοκιμών
• Russian: Пять (неуважительных) причин не иметь тестеров