From The Joel on Software Translation Project

Original article: http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000024.html

"Just for the sake of amusement, let's compare a McDonald's cook, who is following a set of rules exactly and doesn't know anything about food, to a genius like The Naked Chef, the British cutie Jamie Oliver. (If you chose to leave this site now and follow that link to watch the MTV-like videos of The Naked Chef making basil aioli, you have my blessing. Go in good health.) Anyway, comparing McDonald's to a gourmet chef is completely absurd, but please suspend disbelief for a moment, because there's something to be learned here."

Translations

• Norwegian: Big Mac og den nakne kokken
• Swedish: Big Macs jämfört med Den nakna kocken
• Japanese: ビッグマック 対 裸のシェフ
• Chinese (Traditional): The Joel on Software Translation Project:大麥克對原味主廚
• Indonesian: Big Macs lawan Koki yang telanjang