From The Joel on Software Translation Project

Por Joel Spolsky da Fog Creek Software
Quinta-feira, 26 de janeiro de 2006
Artigo original: What is "Design"?
Traduzido por: 201.21.220.232

[edit] Artigo

Vocês conhecem estas paredes antigas em Nova Iorque? Com entalhes elaborados, gárgulas e belas cercas de ferro? Bom, se você olhar os antigos projetos arquiteturais, o arquiteto freqüentemente iria apenas escrever algo como "belo ornamento" no desenho, e deixar para que o operário, um velho artesão da Itália, inventasse alguma coisa, certo de que seria algo bonito.

"Isto não é design. É decoração."

Design Incrível: O que é Design? (Primeiro rascunho).