User contributions
From The Joel on Software Translation Project
(Latest | Earliest) View (newer 50) (older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 13:06, 7 December 2006 (hist) (diff) Как заставить неправильный код выглядеть неправильно (→Общее Правило: стилистика)
- 14:00, 1 August 2006 (hist) (diff) m Моя первая проверка Билла Г
- 11:15, 4 May 2006 (hist) (diff) Пожалуйста, сэр, могу ли я получить компоновщик?
- 10:45, 4 May 2006 (hist) (diff) m Бионический офис (top)
- 10:43, 4 May 2006 (hist) (diff) m Бионический офис
- 10:39, 4 May 2006 (hist) (diff) m Бионический офис
- 10:34, 4 May 2006 (hist) (diff) m Бионический офис
- 10:00, 4 May 2006 (hist) (diff) N Бионический офис (copypasting of original translation)
- 12:01, 3 May 2006 (hist) (diff) Cтратегические заметки III. Позвольте мне отказаться! (top)
- 11:02, 3 May 2006 (hist) (diff) m Как заставить неправильный код выглядеть неправильно
- 10:54, 3 May 2006 (hist) (diff) Как заставить неправильный код выглядеть неправильно (кавычки, заголовки, некоторые опечатки)
- 20:43, 11 April 2006 (hist) (diff) m Тест Джоэла: 12 шагов к лучшему коду (→Исправляете ли вы ошибки перед написанием нового кода?)
- 20:25, 11 April 2006 (hist) (diff) m Тест Джоэла: 12 шагов к лучшему коду
- 20:05, 11 April 2006 (hist) (diff) m Тест Джоэла: 12 шагов к лучшему коду (wikification)
- 20:03, 11 April 2006 (hist) (diff) m Тест Джоэла: 12 шагов к лучшему коду (wikification)
- 21:59, 9 April 2006 (hist) (diff) m Опасности обучения на Java
- 21:53, 9 April 2006 (hist) (diff) m Опасности обучения на Java
- 21:47, 9 April 2006 (hist) (diff) Опасности обучения на Java (wikified, somewhere corrected meanings and making text more Russian)
- 22:22, 21 February 2006 (hist) (diff) 2002-Jan-06 Fire And Motion (→Translations)
- 22:20, 21 February 2006 (hist) (diff) 2000-Mar-18 More on Sabbaticals... (→Translations)
- 22:12, 21 February 2006 (hist) (diff) m А вот ещё про отпуск (top)
- 22:11, 21 February 2006 (hist) (diff) А вот ещё про отпуск
- 22:09, 21 February 2006 (hist) (diff) А вот ещё про отпуск
- 22:02, 21 February 2006 (hist) (diff) А вот ещё про отпуск
- 21:48, 21 February 2006 (hist) (diff) N А вот ещё про отпуск (first stage)
- 07:19, 14 February 2006 (hist) (diff) User:Skirienko (about me) (top)
- 07:18, 14 February 2006 (hist) (diff) User:Skirienko (about me)
- 07:17, 14 February 2006 (hist) (diff) N User:Skirienko
- 15:32, 10 February 2006 (hist) (diff) m Russian (→«Я начальник — ты дурак» и команда клоунов)
- 15:29, 10 February 2006 (hist) (diff) m Russian (→"Я начальник - ты дурак" и команда клоунов)
- 15:05, 10 February 2006 (hist) (diff) m Двоекультурие (перевод согласно объяснению Джоэля)
- 12:31, 5 February 2006 (hist) (diff) Clarifications and Explanations (Biculturalism question)
- 12:25, 5 February 2006 (hist) (diff) m Двоекультурие
- 12:20, 5 February 2006 (hist) (diff) Двоекультурие
- 11:36, 5 February 2006 (hist) (diff) Двоекультурие
- 21:55, 3 February 2006 (hist) (diff) Двоекультурие
- 20:10, 3 February 2006 (hist) (diff) N Двоекультурие
- 18:52, 2 February 2006 (hist) (diff) Часть 1 - А зачем?
- 15:34, 2 February 2006 (hist) (diff) m Часть 2 - Что внутри?
- 19:03, 31 January 2006 (hist) (diff) m Как сделать так, чтобы ваше резюме прочитали
- 19:03, 31 January 2006 (hist) (diff) m Как сделать так, чтобы ваше резюме прочитали
- 19:02, 31 January 2006 (hist) (diff) Закон Дырявых Абстракций
- 18:44, 31 January 2006 (hist) (diff) Закон Дырявых Абстракций
- 18:14, 31 January 2006 (hist) (diff) Закон Дырявых Абстракций
- 18:00, 31 January 2006 (hist) (diff) N Закон Дырявых Абстракций
- 17:52, 31 January 2006 (hist) (diff) Лорд Палмерстон в программировании
- 16:11, 31 January 2006 (hist) (diff) Лорд Палмерстон в программировании
- 15:47, 31 January 2006 (hist) (diff) Лорд Палмерстон в программировании
- 15:22, 31 January 2006 (hist) (diff) Лорд Палмерстон в программировании
- 15:22, 31 January 2006 (hist) (diff) Лорд Палмерстон в программировании (изменено на Дырявые абстракции)
(Latest | Earliest) View (newer 50) (older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
