新年の抱負: もっといい仕事につくこと!
From The Joel on Software Translation Project
Joel Spolsky / 青木靖 訳
2006年12月20日 水曜
来年もっといい仕事を得たいと思うなら、いい方法が3つある。
1. ニューヨークのFog Creek Softwareマネジメントトレーニングプログラムに応募する。私たちは現在募集をしている。給与をちゃんと支給するほか、授業料を含め、テクノロジーマネジメントの修士号を取得するための教育費をFog Creekがすべて出す。Sumana Harihareswara ('08)はこう言っている:
「Fog Creekに来る前は、自分の妙な才能の合う場所がどこにあるのかよく分らなかった。私は外向的なギークだがコードは書いたことがなく、ビジネス関係の話は全然知らなかった。私の職歴にはテクニカルライティングから、カスタマサービス、品質保証、マーケティング、それにあまりよく分らないものまで含まれている。それから私はニューヨークを初めて訪れ、留守している間にブロガーのJoel Spolskyが新しいFog Creek Softwareマネジメントトレーニングプログラムについて書いた。それを読んだ翌日、夜中に目を覚まし、応募しなきゃって思った。電話をもらったときには信じられなかった。それから面接を受け、採用された——これがすべてほんの何週間かのうちに起こったのだ!
私はここにきてもう一年くらいになる。一日中働いたり学んだりしたあと夜に授業へ出るというのは大変だけど、自分から始めたことだからやり遂げるつもりだ。このプログラムは鏡のようで、自分の強みや弱み見せてくれる。私がここで何をするにせよ——販売のためにFogBugzについて学び、カスタマサポートのためにSQL Serverについて学び、クレジットカードの請求書の処理さえやっている——私は他の職場でよりも格段に大きな力を与えられているように感じる。Fog Creekトレーニングとコロンビア大のマスターを修了したら、私は最高の被雇用条件のパッケージを手にしたことになる」
2. この求人掲示板に並んでいる素晴しい職のどれかに応募する。体への影響が最低限な手術をするためのロボットの開発、BBCのモバイル向けシステム、The Electric Sheep Companyでのバーチャルワールドの作成、DonorsChoose.orgで教師が必要とするリソースを提供する仕事、そのほか、おそらくあなたが今やっているのよりずっと興味深い仕事がたくさんある。
3. ジョエルテストで高スコアになるクールなあなたの会社に素晴しい職があるというなら、この求人掲示板で新しいギグを探す568,000人の求職者から選ぶことを検討してほしい。私はそれを少しやりやすいようにした。クーポンコードBETTERJOBS-0-070を使うと、採用情報掲載の費用が200ドル割引になる。年内のみ有効だ。Joel on Softwareの読者向けだと思う会社を知っているなら、このクーポンコードを教えてあげてほしい。騒々しく蛍光灯で明々と照らされたキュービクルで週90時間働き、CTOは自分の書いたひどいコードをみんなに批判されるのが嫌なのでソース管理を使うのを拒んでいるような会社を知っているなら、この話はどうか教えないでほしい。
