Talk:German

From The Joel on Software Translation Project

Wie man als kleine Nummer Großes bewirken kann

(Hab' diesen Textanfang hierher verschoben, da es jetzt eine neue, vollständige Übersetzung gibt. --Hawe 18:34, 8 August 2009 (UTC) )

Dienstag, 25. Dezember 2001

Auf dieser Website sollte es um Software-Managment gehen. Aber manchmal ist man gar nicht in der Position, Änderungen in der Firma einfach anordnen zu können. Klar - wenn man nur ein kleiner Programmierknecht am untersten Ende der Hackordnung ist, kann man den Leuten nicht einfach befehlen, dass sie ab sofort Ablaufpläne oder Bug-Datenbanken erstellen sollen. Und selbst wenn Sie Manager sein sollten, haben Sie womöglich schon festgestellt, dass die Leitung von Entwicklern mit der Beaufsichtigung eines Katzenrudels zu tun hat, nur dass es nicht so viel Spaß macht. Nur dadurch dass man sagt "Energie!" setzt sich das Schiff noch nicht in Bewegung.